Oníricas (41) - Ervas Altas do Verão

Albrecht Dürer, (1471-1528),The Large Turf,(1503), aguarela e guache sobre papel, 41 x 32 cm; Graphische Sammlung Albertina, Viena. Um dos meus quadros preferidos.

Ainsi donc, l'élite des vassaux fidèles dans ce château s'était retranchée; mais le bruit de leurs exploits n'eut qu'un temps, et les herbes couvrent leurs traces. «L'État détruit, il reste monts et fleuves; sur les ruines du château, le printemps venu, l'herbe verdois», me récitai-je et, assis surmon chapeau, oubliant le temps qui passe, je versai des larmes

Herbes de l'été
des valeureux guerriers
traces d'un songe.

Bashô Matsuo, "La sente étroite du bout-du-monde" in Journaux de Voyage, (Paris, P.U.F., 1976), p. 83.