Oníricas (38) - Alucinações - 2
Ilustração para Oníricas (35) - Delusions: 
René Magritte, Jeune fille mangeant un oiseau (Le Plaisir), (1927), óleo sobre tela, 74 x 97 cm. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.
Rather I felt them. It seemed that my mouth was full of birds wich I crunched between my teeth, and their feathers, their blood and broken bones were chocking me.
Marguerite Sechehaye, Reality Lost and Regained: Autobiography of a Schizophrenic Girl, with Analytic Interpretation, (1951), in Roy Porter (ed), The Faber Book of Madness, (London/Boston, Faber and Faber, 1993), p.133.
............................................................
------------------------------------------------------------
************************************************************
Durante alguns anos, não me lembro ao certo, quando começou, antes de adormecer era tomada por uma espécie de alucinação recorrente, que não conseguia evitar: sentia-me deitada num solo de terra escura, e tinha a visão de vermes - os bichos que mais detesto. Há muito tempo que deixei de ser assaltada por tão desagradável vivência, e mesmo querendo nunnca mais consegui reviver tal experiência.
Uma noite sonhei que estava a morrer, o sonho reduzia-se a essa sensação. Acordei com uma forte sensação de peso no peito e o ritmo cardíaco muito acelerado.
René Magritte, Jeune fille mangeant un oiseau (Le Plaisir), (1927), óleo sobre tela, 74 x 97 cm. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.
Rather I felt them. It seemed that my mouth was full of birds wich I crunched between my teeth, and their feathers, their blood and broken bones were chocking me.
Marguerite Sechehaye, Reality Lost and Regained: Autobiography of a Schizophrenic Girl, with Analytic Interpretation, (1951), in Roy Porter (ed), The Faber Book of Madness, (London/Boston, Faber and Faber, 1993), p.133.
............................................................
------------------------------------------------------------
************************************************************
Durante alguns anos, não me lembro ao certo, quando começou, antes de adormecer era tomada por uma espécie de alucinação recorrente, que não conseguia evitar: sentia-me deitada num solo de terra escura, e tinha a visão de vermes - os bichos que mais detesto. Há muito tempo que deixei de ser assaltada por tão desagradável vivência, e mesmo querendo nunnca mais consegui reviver tal experiência.
Uma noite sonhei que estava a morrer, o sonho reduzia-se a essa sensação. Acordei com uma forte sensação de peso no peito e o ritmo cardíaco muito acelerado.
Comentários