"Take this Waltz" IX - Interlude - Rideau rouge orangé

Le Lever du soleil

Vieux fol et ta bougeotte,
Pourquoi fais-tu ça, fichu soleil,
Par les fenêtres et l'interstice des rideaux, pourquoi tu nous réveilles?
La saison des amants faut-il qu'à ta poursuite elle trotte?
(...)
John Donne

Version française par: Gilles de Seze

Le claire de lune glisse sur les toits, guette par les fenêtres en révélant les reliefs.
Les pétales de rose exhalent une senteur douce et veloutée, la lumière des chandelles rougit les fragrances.
Étoiles et vents de la nuit dernière se dissipent. Des corps se délie la tendresse de la soie et l’odeur des nénuphars.
Un éclat derrière le rideau rouge orangé, mais la brume voile l’étincellement du lac, et le vol des fleurs odorantes.
Difficiles les moments avant la séparation.


À suivre ...