...

Mais poesia japonesa

I think I will not go out again
on your drifting boat
that floats
in any direction
without ever setting a course.

Izumi Shikibu, The Ink Dark Moon, (New York, Vintages Books, 1990), p.73