on the pats of dream

Though I go to you constantly
on the paths of dream,
never resting my feet,
in the real world
it doesn't equal a single glance.

Ono no Komachi, The Ink Dark Moon, Vintage Books, New York,1990, p.8.