27.7.07

mandalas #6



[...]
~ Sixteen reasons ~



~ why I ~



~ love you ~



~- One
- The way you hold my hand ~



~ - Two
- Your laughing eyes ~



~ - Three
- The way you understand ~



~ - Four
- Your secret sighs ~



~ They're all part ~



~ of sixteen reasons ~



~ why I... love you ~



~ - Five
- The way you comb your hair ~



~ - Six
- Your freckled nose ~



~ - Seven
- The way you say you care ~



~ - Eight
- Your crazy clothes ~



~ That's just half of sixteen reasons ~



~ why I ~



~ love you ~




~ - Nine
- Snuggling in the car ~



~ - Ten
- Your wish upon a star ~



~ - Eleven
- Whispering on the phone ~



~ - Twelve
- Your kiss when we're alone ~



~ - Thirteen
- The way you thrill my heart ~



~ - Fourteen
- Your voice so neat ~



~ - Fifteen
- You say we'll never part ~



~ - Sixteen
- Our love's complete ~



~ Those are all ~



~ the sixteen reasons ~



~ why I ~



~ love you ~



~ Sixteen reasons ~



~ why I ~



~ love you ~




(...)



I'm in love with you.



Silencio.



Silencio.



Silencio.



No hay banda.



No hay banda.



No hay orquestra.



Silencio.



Silencio.



Silencio.



Silencio.



Silencio.



Rita?
- No hay banda.



Rita, wake up



- No, no...
- It's ok, it's ok.



No it's not ok.



What's wrong?




Go with me somewhere...



It's o'clock
It's o'clock in the morning.



Go with me somewhere...



Sure. Now?



Right now!



No hay banda!



There is no band!



Il n'est pas de orquestra!



This is all...



a tape-recording.



No hay banda!



and yet
we hear a band.



If we want to hear a clarinette...



listen...



Un trombon "à coulisse".



Un trombon "con sordina".



Sient le son du trombon in sourdine.



Hear le son...



and mute it... drop it...



It's all recorded.



No hay banda!



It's all a tape.



Il n'est pas de orquestra.



It is...



an illusion.



Listen...



Senoras y senores...



el club Silencio les presenta
la llorona de Los Angeles:



Rebekah del Rio.



Betty?


[...]



David Lynch, Mulholland Drive Script

4 comentários:

DL disse...

Muito bonito.

grenouille de bénitier disse...

Je ne suis pas polyglotte, mais j'ai un peu compris. L'amour a ses raisons que la raison ignore...

K.B. disse...

Obrigada dl.

gdeb l'amour est plus proche de l'esprit de finesse ;)

Bruno Moraes disse...

Um dos melhores filmes do Mundo!